본문 바로가기

분류 전체보기36

12. I Knew I had this one in the bag I knew I had this one in the bag. 지리 시험 시간에 그렉이 지도가 붙어있는 교실 뒷자리에 앉게되면서 하는 말이야. 사전 상으로는 in the bag이 (성공이)확실한, 보증된 정도의 뜻인데 문맥상으로 의역하면 '내 손안에'정도의 느낌인 것같아 다른 예문을 보면 It's in the bag. 내 가방 안에 있다.(내손안에 있다., 따놓은 당상이다) 네이티브가 보여준 다른 활용예문을 보면 “I have to pass the test tomorrow.” 나 내일 시험 합격해야되 “Don't worry you’ve got it in the bag.” 걱정마. 따놓은 당상이야.( 넌 합격할 수 있어) 2023. 12. 7.
11. Potty break는 어른에게도 사용할 수 있으까? [A little while later, Rowley told me he needed a “potty break.” 잠시 뒤, 롤리는 화장실에 가고 싶다고 말했다. I made him hold off for another forty-five minutes. 나는 45분 동안 가지 못하게 했다 But by the time we got to my gramma’s house, it was pretty clear that if I didn’t let Rowley use the bathroom, it was gonna get messy.] 그러나 우리 할머니집에 도착했을즈음, 롤리에게 화장실 사용을 허락하지 않았다면 완전 엉망이되었을 것이라는게 확실했다 . potty break : (화장실 가기위한)쉬는시간 ho.. 2023. 11. 27.
너는 누구인가? AI는 스스로 생각하는 인격체가 될 수 있을까? AI의 발전으로 다가올 미래에 대한 세상의 기대와 걱정이 가득하다. 변화에는 언제나 기회와 위기가 따르기 때문일 것이다. 컴퓨터가 지적 존재인지에 대한 물음에 수학자 앨런 튜링은 다음과 같이 답했다. "우리가 뉴런의 작동 방식에 상관없이 뇌의 기능을 두고 지능을 판단한다는 점에서 사람이 상대가 컴퓨터인지 사람인지 구별하지 못한다면 지능이 있다고 말하는 것이 합리적일 것이다.". 그러나 미국의 철학자 존 설은 다음의 예를 들며 반대했다. "중국어를 모르는 이가 중국어가 쓰인 카드를 받은 후 그에 상응하는 기호가 적힌 카드로 응답한다고 해서 중국어를 이해했다고 볼 수는 없다.". 앞으로 마주하게 될 고성능 인공지능은 인간에게 처음일지 모르겠다. 그러나 '나'를.. 2023. 11. 23.
인생의 숙제 '삶은 고통스러워서 태어나지 않았다면 더 좋았을 것이다.' 쇼펜하우어는 인간은 끝없이 갈망한다는 점에서 삶을 비관적으로 바라봤다. 원하는 것을 얻고 나면 다시 원하는 것을 갈망하는 삶. 나는 다른 점에서 그의 말에 동조했다. 소설 레미제라블처럼 삶은 비극으로 가득하다. 잠깐의 희극도 영원하지 않다. 장발장은 긴 비극 끝에 종교적 성취를 얻었을지 모르나, 종교가 과학에게 자리를 내준 현대에는 무엇에 의미를 두어야 하나. 희비가 반복되는 삶. 쇼펜하우어는 무한 욕구의 굴레를 벗어나기 위해서는 세계를 완전히 외면하고 금욕주의자가 되어야 한다고 생각했다. 그러나 그는 금욕주의자가 되지는 않았다. 사교활동을 즐겼고 바람을 피우기도 했으며 상속받은 돈으로 잘 먹고 잘살았다고 한다. 그의 삶은 무한욕구를 채우는 삶이.. 2023. 11. 20.